Općina Travnik

Kao znak prijateljstva i podrške od bratimljene nam općine Yalova iz Turske u Travnku boravi delegacija ovog grada među kojima su i dvije istaknute umjetnice- Suna Selma Kocal i Azize Vildam Pirim koje su sa sobom donijele svoja umjetnička djela i predstavile ih na izložbi u Zavičajnom muzeju „Travnik“ Na ovoj izložbi predstavljeni su radovi na kojima su primijenjene tri različite tehnike, bolje reći discipline, tradicionalne turske umjetnosti: ebru, teship i minijatura. O ovim tehnikama na svečanom otvorenju izložbe nešto više rekla je direktorica Muzeja, Fatima Maslić: „Ebru je tehnika slikanja na vodi, pomoću različitih pigmenata, tako da se sa vodene površine slikovna predstava prenosi na papir. To je vrlo stara tehnika, preuzeta od turskog plemena Ćataj naseljenog na sjeveru Kine. Ta je tehnika svoj intenzivan razvoj dobila u osmanskoj državi isključivo u segmentu ukrašavanja knjiga. U Evropi se tako obrađen papir naziva „turski papir“ i koristi se u različite namjene. Na slikama koje vidimo na ovoj izložbi ebru se pojavljuje kao podloga za kaligrafiju, minijaturu ili teship. Teship je tehnika iluminacije knjiga, ukrašavanja zlatnim listićima, ili popularno rečeno, to je tehnika „pozlačivanja knjiga“. Od karatne vrijednosti zlatnih listića ili zlatnoga praha, zavisi da li će boja biti crvena, žuta, zelena ili bijela. Ove dvije tehnike se koriste da bi se dodatno ukrasila kaligrafija, kojom se u vidu stiliziranih arapskih slova, u precizno izvedenom kanonskom duktusu ispisuju izreke (Ajeta ) iz Kurana, a tehnikama ebru i teshipom, dodatno se ukrašava kaligrafski ispis, koji pored semantičkog značenja ima izraženu estetsku, likovnu vrijednost. I na kraju, tu je minijatura, raširena tradicionalna umjetnička disciplina koja se također razvija u strogim doktrinarnim postavkama i kanonskim okvirima. U likovnom smislu radi se o plošnim slikama, blistave boje, jasnog crteža, bez sjene i treće dimenzije. Minijaturama se interpretiraju određeni prizori ili događaji iz književnog djela, putopisa, historijskog događaja ili se predstavljaju žanr scene sa osmanskog dvora.“ U svakom slučaju, izložba koje su nam ponudile umjetnice Suna Selme Kocal i Azize Vildam Pirim, predstavlja pravo osvježenje i ukazuje na zajedničke istorijske i kulturološke veze koje postoje između prijateljskih gradova Yalove i Travnika i država Republike Turske i Bosne i Hercegovine.